google-site-verification: google56244e05ca6e994c.html
 

Furniture + Product

Graphic + Visual

Brading

Photography
collaboration
 

[ __ ]

24 October 2 0 2 0

[__] Jan Farn

     我從未有意  將此重藍 

                                  圍繞

可我生來 思緒,

           似乎已披著這顏色那般親密的植被

                                    生長  蔓延 ...

   I never intend to let the heavy blue surround,

 

but

    it seems,

my tenor,

              had been the innate vegetation for the colour

as I was brought to here;

 

                            blooming,

                                         stretching...

Solo Show

14:30

at

Chill pill 一日市集,邸家 Idea Deja

新竹 Hsinchu

Self-portrait [The Unbearable Noise In Silence] #3

  「那份重藍」是今年的一段時間自己去重重的感受一種喧嘩、吵鬧不舒適的靠近和侵略感。然後踩進一種混沌的泥沼難以抽離,重重的感受自己在裡面的髒與慌。終於釋出後努力搓洗而被一起帶走的蠢和淨進而浮出更深層自我保護的膜的沉重與收住話語的哀愁。

   像是在演出兩周的每天我拱著背練習走路一兩個小時再去感受一次那種緊繃。(結果休息了整整三天,給好誠懇的江按摩師分擔了一些它仍然還是好承重的繃在身上就像那樣的沉已經永遠會烙在我的記憶裡。

 __ 28 十月 2020 半夜背痛睡不著的展帆

That heavy blue' was a period of this year, while I was heavily encountering the noise, the uproar, the sort of uncomfortable coming, and the invasion. I stepped into the muddy slough then hardly could secede.

Let the self heavily load the dirtiness and anxiety. The silliness and naivety were taken away while I washed hard after finally left. Layers and layers of skins emerging for self-protection beside saving my words beside melancholy and agitation.

Two three weeks before the performance, I started to practice walking with arching my back one two or three hours every day; to experience again that tension. The back now still aching after few resting days, as the weight will be remembered forever in my memory.

__ Jan Farn with aching back cannot sleep

at midnight 28 October 2020

[The Unbearable Silent Noise]

[ __ ] 我不知道如何說出這件作品的名稱如稱那段時間的我的無聲釋放

,它是一個空間,三個月的我的房間。被以重藍填滿的、我的情緒攜帶的

、我的感知繁殖的、...

[The Unbearable Silent Noise]

Self-portrait [The Unbearable Noise In Silence] #2

#1

[ __ ] I didn't know how to call this creation as my unspeakable expression in those three months. It was a space, the room I stayed in those three months. It was filled by the heavy blue, the colour my mood flourishing with, the colour touched my sensation vibrating.

[__] Jan Farn
[__] Jan Farn
[__] Jan Farn
[__] Jan Farn

現場影像紀錄 Filming at the Event _

音樂提供 Music _

空間設計 Setting and Artworks _

影片、聲音剪輯 Video and Sound Editor _

文字 Literature _

現場照片提供 Photos provided by _

特別感謝 Especially Thank _

陳品儒 Chen Pin Ru

Nocturne for Insomniacs / 羅芳偉 Lou Fang Wei 

Daydream / Steven Nova

季展帆 Chi Jan Farn

季展帆 Chi Jan Farn

季展帆 Chi Jan Farn

許景舜JS   王宥澄   何書伶

童童   陳碩甫Jimmy   吳靜慧   許景舜JS   

吉歐Gio   何書伶   王宥澄   莊效文

[__] Jan Farn
[__] Jan Farn
[__] Jan Farn
[__] Jan Farn
[__] Jan Farn
[__] Jan Farn
[__] Jan Farn
[__] Jan Farn

我沒想說我要跳舞沒想說我在表演什麼,

也沒想說展出我的身體或攝影.

我只是  想就這樣坦蕩的讓你好像碰觸到一點我的肌膚.

I didn't think of dancing or performing.

I didn't think of exhibiting my self-portraits or my body.

I just,   thought of let you seemly feel my skin frankly .

© 2021 Chi Jan Farn

© 2019 Chi Jan Farn